人类群星闪耀时哪个版本翻译比较好([奥地利]斯蒂芬·茨威格)最新章节_人类群星闪耀时哪个版本翻译比较好全文免费阅读

人类群星闪耀时哪个版本翻译比较好

作者：[奥地利]斯蒂芬·茨威格更新时间：2024-03-03 02:43:42

《人类群星闪耀时》是人类“历史上最好的传记作家”——斯蒂芬·茨威格的传记名作之一。当强烈的个人意志与历史宿命碰撞之际，火花闪烁，那样的时刻从此照耀着人类文明的天空。人类群星闪耀时

《人类群星闪耀时哪个版本翻译比较好》第三版译者后记 • 三

自己所说：“我在写作上的主要志趣，一直是想从心理学的角度再现人物的性格和他们的生活遭遇。这就是我为许多名人撰写评论和传记的缘故。”试看在《玛丽恩巴德悲歌》中这样一段披露歌德内心世界的描绘：此刻，年迈的老人坐在滚滚向前的马车里沉思默想，为心中一连串问题得不到确切的答复而烦闷。清晨，乌尔丽克还和妹妹一起匆匆向他迎来，在“喧闹的告别声”中为他送行，那充满青春气息的可爱的嘴唇还亲吻过他，难道这是一个柔情的吻？还是一个像女儿似的吻？她可能爱他吗？她不会将他忘记吗？正在焦急地盼等着他那丰富遗产的儿子、儿媳妇会容忍这桩婚姻吗？难道世人不会嘲笑他吗？明年，他在她眼里不会显得更老态龙钟吗？纵使他能再见到她，又能指望什么呢？不言而喻，写真人真事作品中的心理描写不同于小说中的心理描...

《人类群星闪耀时哪个版本翻译比较好》最新章节