了翻译效果,会议交谈过程中,翻译通常都直接落座负责旁边。
林君元抖掉衣上水,既心虚又紧张。
他参加过正式会谈,旺季博览会,做兼职事务所里,能用翻译都去参展了,另外做同传几位同事价格高,才落到他身上。
况且桑托斯先生母语葡语,用英语做中转,万一其他状况,他葡语一窍通。
“可以开始了。”
桑托斯笑着用英语说。
林君元点头,把放在他面前册子翻开一页。
他真很紧张,履历一部分事务所编,严肃会场又很具压迫感。
“外面下雨了?”
对面接话,突然聊起无关紧要话题。
声音好熟悉,林君元敢多想,睛迅眨了两下,反应过自己失礼,竟然从进门都同对面方做介绍和打招呼。
他一口气抬头,找到问候他,职业笑容散开,睛迅聚焦,一时间嘴张合两下,能说出话。
那了两张纸,隔着长桌递过,说:“先。”
林君元接,他就说:“头着,容易生病。”
林君元看着伸到他面前那只手,一时绪知道安放,开口怕会失声,只能木讷地点头伸手,嘴角弯起一点,笑也笑出,收也收,动作锈一样,指尖相碰都法移开。
“刚才下雨,中国天气变得也很快,以能只调侃英国了。”
桑托斯和同伴笑说。
任乔身边也都木,就着个话题你往地寒暄了几句,林君元觉得自己周遭如冰似,视线移开,黏在任乔身上,想喊他一声,&xeoo受控制地开了口。
“任总?”
任乔旁边助理用手肘轻碰了下他胳膊,任乔嘴角先挂上笑,目光才从林君元脸上离开,转过头去看屏幕,对前疑问条款挨个补充说明,层层推进。
林君元坐立难安,翻译频频出错,即使尽力稳心神,很快跟上谈话度,变得磕磕绊绊。
坐在他同侧客户轻拍了下他胳膊,叫他用紧张,林君元脸好,深呼了一下平复,可再开口带了哽咽,急忙收声。
任乔直接站起打断了他,用英语对着ppt跟桑托斯讲解谈判,连自己边翻译都再用。
同行都些讶异,桑托斯倒乐意,觉得他果断拖拉,逻辑清理得顺。
其他都小事,最定价时候,两个谈妥,见就要陷入僵局,任乔频繁看表,出对方预期,主动在本定价上又让了o利。
合同签很快,但签完也能走,要宴请吃饭,寒暄道别。
林君元坐在对面,他鞋子了干,餐盘里食物动,一直悄悄往他里看,一看也常出入种场合,怯怯底气。
认得出吗?任乔想,八年了,他倒长高了很多,什呢,平时吃好吗?
他自觉咬了咬牙,下颌绷紧了,铁质刀具在瓷盘上划拉,出刺耳吱拉声。
“抱歉。”
他笑道,切好牛排放着,又跟客户聊起了天。
临走,两拨在酒店门口道别,林
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
十年前我们于星空下相遇,我用机械的手指与你拉钩,共同许下明天的承诺。十年后我们在星空下相逢,虽然你早已忘记我的一切,但我还是愿意燃烧自己,只为兑现迟到了十年的承诺。因为从我们相遇的那一刻起,你便成为...
周礼大司马之职,掌建邦国之九法,以佐王平邦国。...
剧情讨论群837185062穿成玄幻世界族长,从家族角度去描绘尽量真实的玄幻世界,种灵田养灵鱼,全面发展各种家族产业,扶植咸鱼长辈成老祖担当保护伞,激励小辈勇闯圣地学宫出人头地。非热血战斗式玄幻,而是以提升各项家族产业,资金设施家仆家将族人客卿姻亲等元素为主。力图从新鲜的视角去看老套的玄...
重生回到九十年代初,简书枚是南下打工大潮中的一名小小厂妹,即将踏上一天十二个小时以上的流水线工作中。大时代的浪潮中,重来一次,简书枚最大的愿望是抓紧时机,多挣点钱,再找个爱人,努力经营好自己的人生...
西汉征和二年(前91年),汉武帝年迈昏聩,觉得总有刁民想害朕,太子刘据竟然也被汉武帝怀疑,于是大肆排查巫蛊之事,刘据性命及太子之位岌岌可危,穿越成为汉武帝亲孙子的刘进,感觉自己脖子发凉。坐不住的刘进不顾自己刚出生的儿子,赶紧跑去东宫找亲爹刘据商量着爹,要不咱爷俩造爷爷的反吧,不然咱全家保不住啊!...
林寒本是末世的女将军,和敌人同归于尽后不幸穿越到古代。然而,没等她适应新身份,就被告知她被许配给一青面獠牙的将军。林寒身无分文,口袋比脸还干净,一听说大将军无父无母无兄弟,有房有车有存款,囊中羞涩的...