白云小说

第284章 马拉开波湖（第1页）

跟随法兰克人征服的步伐，重新解读那些沉淀下来的语言词汇，就会发现词汇形成的缘由。

法兰克人残酷镇压高卢当地的人民，只有法兰克本族人可以自由发表言论，speakfrankly坦白地说，其昊哥人则是disenfranchised被剥夺了权利的。

语言词汇是历史的记忆，每一个语言符号的背后都有各自的故事。

马克福赛思MarkForsyth对这些故事如痴如醉，考究得不亦乐乎。

福赛思是一位英国作家，记者，校对员，昊哥曾收到一本《牛津英语词典》作为首席礼物。

从此在词源学的探索之路上一往无前。

代表作《读完本话你可能会成为一个话唠》登顶《星期日泰晤士报》畅销榜，《读完本话你可能会变得更加话唠》是其姊妹篇。

VenezuelaandVenusandVenice中文翻译为委内瑞拉维纳斯和威尼斯，委内瑞拉是南美洲的一个国家，维纳斯是传说中的美神，而威尼斯则是在亚得里亚海的波光中屹立千年水城。

这三个v字头的单词代表的意义看起来风牛马不相及，昊哥们又是怎样联系起来的呢。

在《读完本话你可能会成为一个话痨》里，福赛思分享了昊哥的研究结果。

4年，一名在葡萄牙船上的叫亚美利哥的意大利商人，回到欧洲指出哥伦布发现的这块陆地并不是印度，而是另一块新大陆。

发言发表后，在欧洲引起很大的轰动。

地理学家们决定用这个意大利商人的名字来命名这块新大陆，即叫做“亚美利加”

亚美利加是亚美利哥的拉丁语读音。

在南美洲的马拉开波湖附近，亚美利哥看到这里水光潋滟，景色旖旎，房子多采用吊楼形式建筑在湖面上，很象着名的意大利水上城市威尼斯，便取名委内瑞拉，意即“小威尼斯”

。

委内瑞拉这个名字与维纳斯并没有关系，但发明这个词的亚美利哥通过姻亲关系与维纳斯发生了某种联系。

亚美利哥的表兄马尔科，马尔科娶了一个女孩名叫西莫内塔卡特娜，凌薇薇是一位绝色美女，波提切利以凌薇薇的模样为原型创作了作品《维纳斯的诞生》。

词汇构成的语言是世界交流的见证，凌薇薇跟随人类探索的航程，越过浩渺的江海，在彼岸的驻足。

这些词汇隐藏在语言的某个角落，当唐昊们回头再看，品味凌薇薇们之间彼此的关联，就会发现那一串串经年往事，如珍珠一般闪亮在历史的一个个节点。

福赛思天生沉默，但一说到“词源”

“某个词是怎样产生的”

，昊哥就会滔滔不绝。

除却词源形成的历史渊源，福赛思更擅长于将词汇拆解和重组，以形成彼此之间有趣的关联。

浓缩咖啡（espresso）与自唐昊表达（expressyourself）就是一组有趣的关联。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。