白云小说

宿新市徐公店（第2页）

，惹恼了孝宗，出知筠州（今江西高安）。

光宗即位，召为秘书监。

绍熙元年（119o年），为接伴金国贺正旦使兼实录院检讨官。

终因孝宗对他不满，出为江东转运副使。

朝廷欲在江南诸郡行铁钱，万里以为不便民，拒不奉诏，忤宰相意，改知赣州。

万里见自己的抱负无法施展，遂不赴任，乞祠官（无实际官职，只领祠禄，等于退休）而归，从此不再出仕，朝命几次召他赴京，均辞而不往。

开僖二年（12o6年），因痛恨韩侂胄弄权误国，忧愤而死，官终宝谟阁文士，谥“文节”

。

注释

1．新市徐公店：新市：地名。

今浙江省德清县新市镇。

杨万里好酒，新市又为宋代酿酒中心，政府在新市设酒税官，由朱熹之子朱塾担任。

杨万里迷恋新市西河口林立的酒肆。

痛饮大醉。

留住新市徐公店。

徐公店，姓徐人家开的酒店名。

2．篱落：篱笆。

3．径：小道。

4．阴：树叶茂盛成林的地方。

5．急走：快奔跑。

6．公：古代对男子的尊称。

译文

在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树荫。

儿童们奔跑着，追扑翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，可是黄色的蝴蝶飞到黄色的菜花丛中，孩子们再也分不清、找不到它们了

解析

这是一描写暮春农村景色的诗歌，它给我们描绘了一幅春意盎然的景象和可爱的儿童，头两句“篱落疏疏一径深，树头花落未成阴”

点出儿童捕蝶快乐，天真的背景。

这儿有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。

篱笆旁还有几棵树，花瓣从枝头纷纷飘落，嫩叶还未扑蝶图。

成阴:篱笆和小路，点明这是农村；“花落未成阴”

和结句中的“菜花”

都说明这是暮春季节。

后两句“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”

将彩笔转入画面的中心，描绘儿童捕蝶的欢乐场面。

“急走”

、“追”

是快奔跑追逐的意思。

这两个动词十分形象贴切，将儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖，跃然纸上。

而“飞入菜花无处寻”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。