白云小说

第25章 千师苍介是一个三国迷（第4页）

岸谷老师揪住我的耳朵。

“如果你不想视角屏幕变黑白的话，我劝你好好对待这次的活动哦。”

“好……好可怕……我知道了啦……”

今天的社团活动课依旧就只有我和佐佐木。

“在那之后，注意这里一句。

【孙策骁勇，与项籍相似。

朝廷宜外示荣宠，召在京师；不可使居外镇，以为后患】。

翻译过来大概就是孙策这个人骁勇善战，和项羽一样。

只能把他留在王都却不能让他出去镇守边疆……”

我一边讲述着《三国演义》的原文。

一边观察着佐佐木的反应。

果不其然，佐佐木看起来似懂非懂的样子。

【感觉和我知道的三国不一样呢。

】

“那当然。”

我非常神气的晃了晃手中厚厚的书。

“现在国内流行的三国基本上都是江户时代经过学者大量删改之后的产物。

想要了解真正的三国，还是要去读原着哦。”

【这是中国的书籍吧？】

佐佐木将我手中的《三国演义》接了过去，不一会儿就看得摇摇晃晃了。

【好难……不认得……】

“不仅不认得，甚至都不清楚里面的意思吧？”

我的心中充满了优越感。

“很正常哦，毕竟这可是难度超高的名着嘛！”

《三国演义》我可是从小看到大哦，而且读的还是经典原着。

国内流传的版本比原着少了将近60回呢！

而且很多剧情和人物形象塑造的都和原着有很大偏差。

小时候妈妈总是将这种晦涩难懂的书籍给我当成睡前故事讲，久而久之我就已经可以了解其中的内涵了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。