>
乔露露叹气,努力无视面前的奶茶,保持着完美的职业微笑,认真履行着她今日的职责。
服务员再次进来送茶点,哈瑞肯突然起身离开了座位,片刻后他带着一茶盘的精致蛋糕回来请客人们吃,“来,大家请尝尝,这是这家旅馆的招牌点心,只在每天的下午茶时间才供应,城里很多人就冲着这个专门来享受一顿下午茶。”
乔露露把哈瑞肯的话翻译过去,二位六星法师马上来了兴趣,从哈瑞肯手里分别接过一碟蛋糕品尝起来。
乔露露发现自己终于能歇一会儿了,放下纸笔,马上伸手去拿茶杯,哈瑞肯却把她的杯子给撤走了,并招手唤来服务员将大家的茶具都收走了,重新换了一壶新泡的奶茶。
“这是专门配这个蛋糕的奶茶,搭配着吃别有一番风味。”
哈瑞肯充当起服务员来,给在座的人都倒了一杯,乔露露那杯还是他亲手送到她手上的,乔露露接过时,看到哈瑞肯冲自己挤了挤眼睛,顿时明白这是他故意的,他故意用点心打岔,好让自己能得到几分钟的休息。
乔露露双手端着茶杯,对哈瑞肯的体贴表示感谢,然后一口气喝下半杯,干渴的喉咙总算觉得舒服点了。
几口茶水下肚,蛋糕还没尝上一口,休息也就到此为止了,因为有别人过来找这两位德国法师谈话,顺便与加格伯德和副会长也一块聊聊,那二位法师依旧坚持使用德语,并且开始聊到专业的魔法话题。
第42章密谋露露入新职
乔露露打起百分之二百的精神为他们服务,而那位双语译员仍然没有任何要协助的意思,乔露露彻底放弃指望这位同行,她就像上次给瑞斯威法师做翻译一样,碰到不能理解的术语名词就问哈瑞肯,然后再翻译成佩语。
为了正确率,只能牺牲速度了。
过来攀谈的法师们来来往往,时不时的有人加入聊天,他们都很仰慕六星法师的魔法成就,哪怕是非风系的魔法师也乐意聊上几句,偏偏今天来观礼的魔法师多数是自带译员的外国法师,而这两位六星法师又只讲德加尔语,于是三方翻译这么神奇的场面就毫不意外的出现了。
六星法师讲德语,乔露露翻译成佩森语,再由那些译员们翻译成各自的官语;又或者别人发言,译员翻译成佩森语,乔露露再翻译成德语。
这当中有一个单词翻译不到位,整个意思就岔了去了,而受埋怨的只会是乔露露。
这些人一会儿聊魔法,一会儿聊风花雪月吃喝玩乐,没有一个固定的话题,上一分钟还在聊火系魔法中的中型魔法的杀伤力和操控力的问题,下一分钟就可以毫无过渡地转移到某种肉类的烹饪方式上,至于中间省略的逻辑关系,在乔露露看来,大概是火系魔法施法失败后魔法反噬造成的重伤后的护理调养过程,这样才能跟那锅慢火熬炖一天一夜的肉汤扯上关系。
乔露露心底这个汗呐,最大的瀑布都比不上啊,她这两天的恶补完全没有补在点子上啊,早知道各系法师都要掺和进来聊天,她应该把所有的魔法基础理论都看一遍呐,甚至包括最稀有的俗称秘银系的空间和精神两个魔法类别,也就是在大会开幕式上看到的穿银色法袍的魔法师群体,因为人数太少,故而归到一类,穿一个颜色的法袍。
全身心投入工作中,一时忘了身边的时间,直到有人提醒花车快要回来了,他们这个走马灯似的小型多边会谈才结束散了,连那二位六星法师都暂时告辞找卫生间去了。
身边没外人了,乔露露也终于泄了气了,软软地靠着椅背歇一会儿,脑门青筋还在激烈地跳个不停,精神仍然处在高度的紧张中,她都说不上来是怎样的一种精神支撑着坚持了下来,看魔法师们的反应,貌似情况还可以。
而那位双语同行,真是装聋作哑到底啊,完全无视自己已经累得只咽干沫了,那位先生竟然可以一声不吭,就连别的魔法师发言的时候,他都没有分担支援一部分,帮着译成德语,最过分的是还半道离开找漂亮的女译员聊天去了,完全把翻译的重担扔给了自己,不说绅士风度了,基本的职责素养都没有,强烈鄙视一万遍。
哈瑞肯倒了杯新茶递给乔露露,“露露,来,喝口茶,休息休息。
你太厉害了,我都为你捏把汗,你居然都应付下来了,表现得太棒了。”
乔露露一气喝下整杯茶,捧着茶杯,眼神发直地盯着哈瑞肯,“这两魔法师谁请来的?竟然都没人跟我说一声是六星的,六星法师的社会地位,想都想得到不可能只聊自身专业的话题。”
乔露露的话让气氛有些尴尬,哈瑞肯马上又给她续了杯茶,还给她切了块蛋糕,殷勤地送到她手上,副会长有些不自在地调整了一下坐姿,他清楚地看到加格伯德眼里的埋怨,多少也觉得有些不好意思。
不过在他准备开口安慰一下的时候,乔露露身边围过来几名译员,都是认得的人,刚才他们也各自陪着服务对象参与了聊天,乔露露的表现他们都看到了,佩服得五体投地,这会儿趁着暂时没事,过来找她说话。
副会长转而跟加格伯德也聊了起来,向他打听这位女译员是不是正在受训中的魔法译员,她表现得太优秀了。
“不是,就是普通的译员,本来是分配给别的同事的,今天是临时借用一下,学院另外准备的几名德语译员都让别的同事早就借走了。”
“她难道是双语翻译?主语是什么?”
“主语是法都尔语,但她会的可不止双语,目前所知的,她起码会三种外语。”
“这么优秀?叫什么名字?我听说过吗?”
“你可能没听说过,我也是这次大会才知道城里有这么一位译员。”
“那这几天有没有听说过她对魔法表达过什么看法?有没有兴趣做魔法译员?你知道的,我们很需要有天赋的外语译员,越多越好。”
“她好像是有转行的意愿,不想在以前的圈子里干了,年纪大了,想安稳一些,听说已经有几人跟她建议过,她也正在考虑。
我们都再耐心等等,魔法译员比一般译员辛苦多了,报酬又没高到哪去,多给她一点时间。”
乔露露“失忆”
的事加格伯德是知道的,编的借口合情合理,跟哈瑞肯给乔露露设计的社交译员的身份毫不冲突。
“她可以做随行译员嘛,出差几天,一个月的房租生活费就都赚到了。”
“我们一个月有几位魔法师会去德加尔?她还会法都尔语呢,乔敦缺法语译员?那些魔法师都有用惯的译员,会轻易的说换就换?”
“那倒是,大部分时候只做笔译的话,一年到头赚的钱也就那么些,还得看她的工作效率,费脑费力,前期还得花大量的时间去学习各系的魔法基础理论,认识那么多魔法师也不见得能改善她的生活,还真不如给商人做翻译,将来自己再开家店,这些攒到的人脉都能派上用场。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
预收文大佬们都混吃等死了无限v章防盗比例80,每晚21点更新,不要养肥温馨提示微恐怖,爆笑沙雕,热血爽文桀骜明艳通缉犯冷傲果决执行官狩猎计划重启的那一年,各个系统分区被选中的300万玩...
作为迪迦世界的盖尔文人,东京第六大道的秩序维护者,光之巨人亲自盖章认定的外挂制造者。陆轩从没想过自己会成为什么大人物,更没想到自己不经意间的一些举动,居然影响了整个世界未来的走向。明明自己的初衷只是想畅快的再活一世,想要见识一下宇宙尽头的风景。结果等回首过往的时候,陆轩愕然的发现自己已然成为了一个传说。来自异星的星光战士千变万化的宇宙厄运搅乱时空的灾祸之源顶着这一个个夸张的名头,陆轩真正在做的却是打破物种之间的隔阂,拯救各个星球濒危的生命,让这个广阔的宇宙不再寂寞。...
青莲浊世,不染凡尘。一个人,一株莲,一曲神话,一生传奇。掌造化,立真理,塑起源,控命运,主纪元沉浮,天道生灭,万物轮回创不朽之文明。谱永恒之诗篇。...
导演不应该如此草率,带你见证做牛导演的诞生。...
二本扑街码农重回高考初年,能上演何等惊人的火箭攀升速度一个在88年广交会上用大哥大的大佬,是否比2018年开黄金柯尼塞格的土豪,更像一个羡慕值黑洞吸干方圆十里的眼球是的,这是信息和传媒大佬最好...
本文古早风言情,晚9点更新预收欢脱轻松文撩了状元后我逃了,文案见底部计英是个通房丫鬟,樱唇香腮,腰肢柔软,专门用来勾引宋家家主宋远洲。她原本卖身给宋远洲的未婚妻白氏家为奴。白家攀了权贵...