白云小说

第3章（第4页）

刘丹娜不愧对“女王”

一称，身高一米七六的她笔挺地往那一站，十分有气势，而且业余爱好为击剑和射击的她眼神犀利，连扔笔头的准头也是好得无人能敌。

她拧眉叫了一声：“栾澄！”

“到！”

栾澄激灵一下站起来。

“我刚才读的是什么？”

刘丹娜从台前走下来，“你翻译一下。”

“……”

栾澄回忆了一下，完全没什么印象。

“明史。”

顾倾淮那儿突然传来一道略显陌生的声音，“列传十九，费聚篇。”

栾澄愣了愣：“明史，列传十九，费聚篇。”

刘丹娜已经走到了栾澄旁边：“译文呢？”

译文？

连原文都不知道，哪来的译文？

栾澄等了半天，等顾倾淮再给他答案。

然而顾倾淮那儿半天都没有回声。

最后他只得硬着头皮说：“对不起老师，我译不出来。”

刘丹娜朝顾倾淮努下巴：“顾倾淮，你来。”

顾倾淮站起来，张口便答：“费聚，字子英，五河人。

父亲叫费德兴，因才智勇猛而担任游徼卒。

费聚年少时就操练击技。

和太-祖相遇于濠州，因费聚相貌伟岸，深得太-祖喜爱，被接纳。

定远张家堡的民兵没有归属，郭子兴想招抚，但思虑着没有使者……”

班里的同学听着听着，纷纷看向顾倾淮。

因为对顾倾淮不够了解，也没听老师特别提过，所以不知道这人成绩如何。

但是转头之后发现这位译得这么流利却连原文都没看，这就不得不让人佩服了。

毕竟原文不很长，但也不短，这是把原文都给背下来了？

顾倾淮被全班的人看着，却连表情都没变一下，从头到尾一直是淡定的：“太-祖说：‘费聚以前出使姑苏不称旨，我曾谴责他，于是他想造反了。

’最终费聚坐胡惟庸党而被杀，削去爵位。”

顿了顿，顾倾淮说：“老师，我译完了。”

刘丹娜点点头：“非常好，坐吧。”

转而再看栾澄：“你，都高二了上课还敢走神？要是看小姑娘也就罢了，我还能理解理解你，你说你看一群大小子纠结个什么劲？”

栾澄之前还真没注意，现在一看，可不，他刚才看白幽的方向坐的可全都是男生，还是长得非常不招人惦记的那种。

他们班里男女比例非常失调，算上顾倾淮现在是四十六个人，其中有二十九个是男生，剩下十七个是女生。

当然，其实有多少女生都和他无关，只不过他不能这么说就是。

“对不起老师，下次我一定注意。”

栾澄态度还算端正。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。