感受到那落在自己身上的目光,宁芮夕敛神,将脸上外露的情绪收敛起。
面带微笑地从络腮胡大叔身后走出来,不顾那些异样的目光,径自朝外国老头走去。
“hello,iamyolena。
iamsorryiamlate。”
女孩清越的声音在会议室响起。
那两句话是最简单的英语,基本上在场的人都听得懂。
中年经理疑惑地将宁芮夕上下打量了一番,接着又扭头看向彭主管,做着口型:“是她?”
彭主管僵硬着点头,脸上的表情那叫一个苦逼。
“胡闹!”
这两个字,就是经理对彭主管请来的翻译所做的评价。
虽然经理对这个只有二十来岁的小女孩很不满意,但是现在已经是上膛的子弹,根本没有反悔的机会了。
无奈之下,只好死马当活马医。
“那个,你叫……”
经理朝宁芮夕招招手,想要交代些什么,但是一开口就发现自己根本不知道对方的名字。
宁芮夕微笑着:“我叫宁芮夕,你叫我名字就好了。”
经理摆摆手:“那个,宁小姐,这次的会议对我们公司很重要。
我们请的翻译马上就要到了,但是现在时间紧张,所以麻烦你先撑一段时间。
不过因为会议很重要,所以……”
宁芮夕嘴角扬起了然的笑,自然听懂经理这句话是什么意思。
这种怀疑,对任何一个有能力的人来说都是侮辱。
但宁芮夕不介意,她觉得自己最大的优势就是心态够好。
她很清楚,现在的自己,在外人眼里,已经不是那个所向披靡的商场女王宁芮夕了,而是一个看起来就很不可靠的小女生,一个甚至连六级都没过的人。
“好的,我知道了。”
毫不介意地对着经理点头。
在双方的人都落定之后,宁芮夕按照记忆找到翻译该站的位子站好。
显然那个外国老头已经真的很生气了,一开口就是毫不客气的各种指责。
宁芮夕面带微笑着,听到那些指责声神情都没变一下。
而她翻译出口的话,更是直接将老头那些怒骂的语句全都忽略,用的是更加委婉客气的说法。
毕竟,做为一个翻译,在谈判场上,除了需要正确地表达双方的意见之外,更重要的,是控制住场上的气氛。
她相信,要是自己按照老头表达的原意一五一十地说出来的话,中方这些人,只怕就淡定不住了。
看着一个看起来只有二十来岁的小女孩坐在谈判席上,坦然自若的,没有半点紧张慌乱。
这种气场,已经够让人啧啧称奇了。
刚开始的时候,中方这些人还在心里捏了把冷汗,生怕出现一个差错就把英方的代表给得罪了。
但是慢慢的,随着谈判的进行,他们的心也跟着慢慢放回了原地。
他们惊讶地发现,无论那个老外说话的速度有多快,又或者他一口气说多长的话,女孩都能在一分钟左右的时间内把他的意思翻译过来。
而且翻译过来的话意思明确,语气委婉客气,听着就让人觉得舒坦。
随着这个发现,谈判场上的气氛也慢慢发生了变化。
之前的凝重尴尬紧张也开始慢慢消失,留下了的是你来我往间的各种交锋。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
修仙界玄门大佬元小姝,渡劫不成,灵魂重生在现代家境不好的女孩身上,她利用精通的玄门五术,算命赚钱,治病救人,炼制无数奇药造福百姓,也把赫赫有名的名门大少给征服,和忠犬大少甜甜蜜蜜,生下几个可爱至极...
俞晴是个普通的网店店主,备足了货,牟足了劲,准备大干一场,却意外穿回了几十年前,成了刚没了丈夫的可怜弃妇孤女。aaaa 开局就是地狱模式,身无分文,举目无亲,还被泼妇污蔑成害死人的扫把星。aa...
穿越漫威十年,意外带着漫威的黑科技归来。超级士兵血清ai智能钢铁侠的马克系列战衣纳米技术艾德曼合金皮姆粒子顾异掌握的任何一项黑科技单独拿出来,都足以改变原来的世界顾异先生,有人把您称...
圣人,帝王,教父而你,则会是他们最敬爱的老师。修真界系统我有拳法五百,剑法三千,还有锻体之术,你想创立什么宗派林寻合欢宗。古代官场系统我有诗词歌赋,七言律诗,八股神文,...
...
洪武二十四年,大明朝嫡子嫡孙朱允熥落水身亡,穿越复活。朱允炆庶子也敢图谋大明皇位。蓝玉大将军是朕最信任的舅爷。锦衣卫权柄过重?那就接着扩编!皇城门前,百官叩阙陛下,燕王乃反贼也!朱允熥嗤之以鼻反贼?不!燕王乃是朕的征北大将军!江山,美人,朕全都要!朱允炆滚一边去!...