白云小说

第16章 奇葩的公司（第2页）

然后自己也忍不住笑了起来。

晚饭过后，琪琪也喝完奶，被爸爸抱回小床睡觉了。

杨果洗澡跟洗两个人的衣服，琪琪的衣服得手洗，所以他快九点钟才从厕所里走了出来。

擦干手上的水，杨果打开了电脑。

杨果千度了一下信达翻译公司。

看着信达翻译公司的介绍跟网友们的评价，杨果发现，这个公司是翻译界的一朵奇葩啊！

信达翻译公司成立于1980年，算是华南一带最早的翻译公司了。

信达是做口译起家的，现在它在华南可以说是巨头中的巨头，口译市场它就占据了半壁江山，据说高校里许多口译教授都是挂牌在他们那里的。

口译要比笔译赚钱的多，杨果是知道的，以前就听老师讲过，英语的口译，一般陪同口译的都要六七百一天（当然说的是专业的），而最高级的同声传译那可是要上千元，而且这还是时薪！

不过口译对杨果来说还不是很现实，虽然赚得多，但这跟去上班没什么区别啊，都要在外面跑。

杨果主要还是关注笔译。

笔译是千禧年之后，信达公司才开拓的一个疆场。

先前说它是一朵奇葩，是因为它没有跟其他笔译公司那样笼络了一大批正式员工。

它为了打开市场，采取的经营模式有点类似小说中的佣兵工会。

简单来说，那就是信达公司搭建了一个平台，译者们就像雇佣兵一样，在上面注册自己的“佣兵”

身份，然后别的公司如果有翻译的需求，那么就可以通过信达公司发布任务，而译者就可以挑选适合自己的任务来做。

如果通过了信达公司的审核，那么任务的“赏金”

就会打到他的卡上。

当然了，“赏金”

的价格还是要按照信达公司的标准来，而信达公司也会对手下的“佣兵”

们进行一定比例的抽成。

信达公司凭借着它在口译市场的人脉关系，拉拢到了一批优质的客户资源，这样它发布出来的任务也是回报非常丰厚的，这也吸引了很多译者在上面做兼职。

要知道，信达公司跟译者的关系是很简单的，并不像别的公司那样有业绩要求，译者有时间就接任务，没有时间也可以不理睬公司。

所以它有很多注册译者都是来自别的翻译公司的，他们冲着丰厚的回报而来，只要不被自己老板发现，那他们还可以赚到不少钱呢！

如此循环，信达公司形成了良好的口碑，也渐渐地做到了供求平衡，每天有很多公司或个人会在上面发布翻译需求，也有很多译者在上面接到了翻译活。

经过十多年的经营，它在笔译市场又隐隐有成为业界巨头的趋势了！

而其他翻译公司也无可奈何，他们知道尽管明令禁止，但自己公司的员工还是有可能会在上面给别人打工，而自己却找不着证据。

杨果还发现，信达公司对译者们的抽成也是不一样的，它对注册的译员进行分级，分别是：见习译员、译员、铜牌译员、银牌译员、金牌译员。

越高级的译员抽成就会越低，分别是百分之四十、百分之三十、百分之二十、百分之十、百分之五。

打个比方，如果见习译员完成了一个标价一百元的任务，他只能拿到六十元，而如果换成是金牌译员，那他就能拿到九十五元！

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。