“你东西掉了。”
陈源喊了一声,但对方并没有反应。
于是他加快步伐,走到对方身后,轻轻拍了拍肩膀。
这个跟陈源一般高,长相颇为儒雅的金发男不解转过头。
“heyan,yourcard……it。”
陈源一边出示职工卡,一边用蹩脚的英文说道。
“哦,谢谢你。”
然而,哈维则是用标准普通话表明了谢意,接过卡片,并笑着说道,“但是heyan这种并不适合日常打招呼,这相当于……俚语?”
“俚语?倪哥的语言?”
“哎哎哎!”
作出哈士奇指人的手势,哈维人都被吓到了。
但突然反应过来这是在华夏后后,逐渐冷静,慢慢松了一口气,笑着道:“heyan这是朋友之间打招呼,第一次见面说嗨orhello就行。
当然,你们英语考试里可能有比较加分的表达。”
“hello,你是夏海大学的外教吗?”
陈源问。
“是的,你可以叫我哈维。”
哈维自我介绍道,“或者我的中文名,张伟。”
“……hello,哈维。”
终于明白外国人遇到华夏人给自己取英文名叫爱丽丝的感觉了。
“不用每一句话都加hello……”
哈维感受得到,这个男生英语水平很差,但又因为看到了自己这个外教,所以努力想要表达的心情。
不然他刚才直接叫自己就行,没必要说那样一句语法错乱的英文。
当然,真正的英文人说话并不看什么语法,结合刚才的语境倒是能够理解。
刚开始他来华夏的时候,甚至做不明白高中生的英语试卷,常常不及格。
但这些年的外教生涯,已经让他的英文水平有了很大的提高,那种高考英语,甚至能拿下一百四十的高分。
感谢华夏人,让我学会了自己的语言。
“今天真是谢谢你,我还有事先回去了。”
哈维看了眼手表后,抱歉的说道,“以后到夏海大学,哈维请你吃饭。”
你他妈把华夏人的人情世故也学去了是吧?
“嗯好。”
陈源点了点头,笑着说道,“thanku,哈维。”
“啊哈……行。”
哈维并不明白为什么这个男生要对自己说谢谢。
而他,也不明白这一声谢谢,以及这一次与陈源的交流,到底意味着什么。
晚上九点半,哈维到了自己的公寓。
将学生的试卷批改完毕后,就已经是晚上十一点。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。