白云小说

第20章 开始工作（第4页）

许回和李姐刚出卫生间，就看到光鲜亮丽的店长大叔站在墙边对自己啧啧咂吧嘴。

“是个男的也会被你呛死的！

这和是男是女有什么关系？什么样的人能脏成你那样！

我好歹是个姑娘家，你尊重我一下行不行？”

许回这个气啊……。

自己的脾气已经算是非常好的了，从小就是温柔善良四个字的典范。

结果今天真的是开了眼，这辈子头一回遇到这么恶心的场面。

他居然还好意思堵在门口说风凉话？

许回泄完，忽然愣了一下。

刚刚的这种情绪和性格，不太像是自己，更像是阳阳或者小雪。

如果是以前的自己，肯定不会如此毫不留情地当面顶撞店长大叔才对。

这是因为前世的性格也开始和自己融合了吗？

但是这种感觉真的很爽！

能够无所顾忌地把心中的怨气泄出来，确实很舒服。

“走吧，咱们聊正事，我这边有个工作给你。”

店长大叔完全不以为意，转身走向了通向楼的电梯：“小李忙你的去吧，我和秋水单独说就行。”

到了楼，店长大叔不知道从哪掏出来一本厚厚的大部头，直接放在了办公桌上：“你抄完这本书，需要多久？”

“这是？圣经？拉丁文的？”

许回翻开那本书看了看，虽然里面的用词和语法跟现在的拉丁文有很多区别，但是自己还是一眼就能看出这是本拉丁文的圣经。

这本书是羊皮纸装订的，纸质早就黄了，甚至还有些脆，看起来已经可以归类为属于古董了。

而且这本书里面的文字明显是手写的，里面有很多字迹自己要很努力才能看清楚写的到底是什么。

“公元五世纪时期，圣杰罗姆翻译的拉丁文版本的《圣经》。

现在的《圣经》一共有一千四百多种语言的译文，各种各样的版本更是不可计数。

但是，基本上都会公认这本《圣经》是权威版本。

许多其他版本的《圣经》都是以这个版本为基础。”

店长大叔用手指有节奏地敲着桌面：“这本，是圣杰罗姆手写之后进行装订的原版。

世上仅此一本。”

“啊？”

许回刚刚翻看这本书的时候就很小心了，但是听店长大叔这么一说忽然觉得自己还是不够小心。

如果店长大叔说的是真的，那这本书可是实打实的古董文物了，还是非常有价值的那种。

“您是想叫我翻译这本书？”

许回小心翼翼地问道。

这个工作虽然和自己专业对口，但是难度却相当的大。

公元世纪时候的拉丁语和现在所使用的拉丁语，其中的差异程度可以大到河南话和东北话的地步。

更何况这本书全是手写的，里面的许多字迹都需要仔细辨认。

这还没提书中的一些专业词语的翻译难度……。

“不，你的工作，是抄写这本书。

务求在格式、笔迹和内容上，努力做到尽可能的一模一样。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。